Bruno Zhu visar “Men at Work” i korridoren mellan de två huvudsalarna på Huset for Kunst og Design (HFKD). Manliga modeller från Dolce & Gabbana-kampanjer har blivit klistermärken i människostorlek, och bredvid dem står trafikkoner som härmar deras poser. Utställningen är Zhus första separatutställning i Danmark och hör ihop med “Women Upstairs” på O – Overgaden i Köpenhamn.
Zhu jämför modellernas markerade muskler med trafikkonens synlighet. Båda är funktionella men anonyma, och när de ställs bredvid varandra framträder de som objekt och därmed som skulpturer. Klistermärkena sitter på A-skyltar inslagna i presentpapper.
Utställningstexten ersätts under perioden av en folder som konstnären har redigerat. Den innehåller ett förord av Zhu, ett första kapitel av Gilles Lipovetskys “The Empire of Fashion: Dressing Modern Democracy” (1987) i dansk översättning och ett nutida svar av Huw Lemmey. Folderna är gratis men finns bara på danska, vilket Zhu själv har bett om. Därför blir den redaktionella uppgiften medvetet obegriplig för honom själv.
- Konstnär: Bruno Zhu (f. 1991, PT), bor och arbetar mellan Portugal och Nederländerna
- Utställning: “Men at Work”, Huset for Kunst og Design, Holstebro
- Period: 12.09.2026–14.02.2027
- Parallell utställning: “Women Upstairs”, O – Overgaden, Köpenhamn
- Folder med text av Zhu, Gilles Lipovetsky (översättning) och Huw Lemmey, endast på danska
- Stöd: Statens Kunstfond, Holstebro Kommune, Det Obelske Familiefond, Færchfonden, Augustinus Fonden
Källa: hfkd.dk